台湾の学生たちが曽爾村に来てくれて、早一週間。看板の絵を描いたり、写真係をしてもらったり、ツアーのお手伝い、事務所家具の組み立て、村民さんの畑視察、焼酎工房の見学、村での暮らしを学んだり….
台湾以外は日本しか来た事がない二人。慣れない土地での生活にもめげず、一生懸命がんばってくれています。
すでに曽爾村が大好きになったといってくれ、離れる時を想像して寂しくなっています。
未来の可能性をたくさん秘めた若い子たちの存在に、私たちスタッフ一同、刺激をいただいています。
そんな二人の今日までの感想をいただいたので、共有します⭐️
——————-
◼️キミちゃんより《台湾語》※日本語は下に続いてます。
第一次出國就來到了日本，以前就一直很喜歡日本的各種文化和佩服能與大自然完美相處的乾淨環境
保持著緊張的心情來到了這裡，親眼所見之後被這裡各種的美麗風景和溫暖的人情味感動，這幾天我們去了很多地方認識了一些村民，短短一個禮拜每一刻都是如此珍貴和令人感動，很開心能來到曾爾村這個美麗的地方，會是我想再回來的地方。
初めての海外旅行で日本に来ました。以前から日本のいろいろな文化が好きで、自然とうまく付き合うことができるきれいな環境に感心して緊張した気持ちでここに来ました。自分の目で見て、ここのいろいろな美しい風景と温かい人情味に感動しました。この数日間、私たちはいろいろな場所に行って何人かの村人と知り合いました。たった一週間の間のすべての時間がこのように貴重で感動的でした。曽爾村という美しい場所に来ることができて楽しかったので、また戻ってきたい場所になるでしょう。
◼️ツツちゃん
我們在這邊待了一個禮拜半左右，去了很多地方，還有體驗了很多事情，我們一開始來到這裡的第一天，他們還幫我們辦了歡迎會，去了Baba家，自己做披薩然後烤出來大家一起分著吃，還有最近一次去了蕃茄園試著摘番茄、橿原神社求了籤，來到這裡嘗試了很多很新鮮的事，而且人、事、物都很好，讓人感覺這邊真的是很善良的地方。
私たちはここに1週間半ほど滞在し、いろいろな場所に行っていろいろなことを体験しました。私たちが最初にここに来た最初の日は、ばーばの家に行って、自分でピザを作って焼いたり、最近はトマト園に行ってトマトを摘んでみたり、橿原神社でおみくじを引いたりと、ここに来て新鮮なことをいろいろ試しましたし、人もものもいいし、本当に優しいところだと感じました。
——————-
残りの期間も、二人にとっていい思い出ができるよう、日本、そして、曽爾村がまた戻ってきたくなる第二の故郷となりますよう、一緒にいろんな経験していけたらと思います！
皆さん、お見かけした際はぜひ温かいご声援を宜しくお願いします🙏